One is a verb and the other a noun. 

License

This is the verb 'to license'

Examples

• The DVLA must license you to drive
• Microsoft offer volume licensing for Visual Studio

Licence

This is the noun, 'a licence'

Examples

• I have a driving licence
• You should buy a licence for Visual Studio